Taban.no
13.okt.2008
Pierre Bercis
Pierre Bercis
|
Pierre Bercis ,Chair of New
Human Rights Society,
publilshed a call in support
of the
PMOI in Ashraf City
in French daily I’Humanite
on 10 Oct. 2008, titled as ’
Human rights, an appeal to
support the
PMOI ’ signed by
several political and human
rights personalities in
France. Pierre
Bercis, leder for New Human
Rights Society, publiserte
en annonse til støtte for
PMOI i Ashraf City i
fransk daglig I'Humanite den
10. oktober 2008, med
tittelen som
"Menneskerettigheter, en
appell til støtte for de
PMOI 'signert av
flere politiske og
menneskerettigheter
organisasjoner i Frankrike.
Part of the article reads:
I en del av artikkelen
kan man lese:
An appeal has been launched
in defense of Iranian
dissidents who are in Iraq.
En klage har blitt lansert i
forsvaret av iranske
motstands medlemmer som er i
Irak.
They were disarmed in May
2003 by the Multinational
Forces in Iraq and enjoy the
status of ’protected
persons’ under the Fourth
Geneva Convention. De
ble avvæpnet i mai 2003 av
multinasjonale styrker i
Irak og fikk statusen
"beskyttede personer" under
den fjerde
Genève-konvensjonen.
Pierre Bercis’s call has
warned against the
consequences fo transferring
protection of Ashraf to US
forces and says: “One
hundred family members and
relatives of residents of
Ashraf are holding a sit-in
outside the UN High
Commissioner for Refugees
(UNHCR) in Geneva for past
several weeks. Pierre
Bercis har advart mot
konsekvensene for overføring
av beskyttelse av Ashraf til
Irakske styrker og sier:
"ett hundre familiemedlemmer
og slektninger av
innbyggerne i Ashraf
aksjonert med en sitteaksjon
på utsiden av FNs
høykommissær for flyktninger
(UNHCR) i Genève i de siste
ukene.
Amnesty International wrote
to Iraqi and US governments
to remind them of their
obligations under
international law, including
Article 27 of the Fourth
Geneva Convention that
prohibits the extradition or
forced repatriation to Iran
of the
PMOI member as long
as the Multinational Forces
are present in Iraqi
territory.” Amnesty
International skrev til
irakiske og amerikanske
myndigheter for å minne dem
om deres forpliktelser under
internasjonal lov, inkludert
Artikkel 27 i den fjerde
Genève-konvensjonen som
forbyr utlevering eller
tvungen hjemsendelse til
Iran av
PMOI medlemer så
lenge multinasjonale styrker
er til stede i irakisk
territorium ".
Among the signatories of the
appeal are Raymond Aubrac,
François Colcombet, former
MP and judge; Bishop
Gaillot; Ghaleb Bencheikh,
president of World
Conference of Religions for
Peace; Saleh Rajavi,
representative of the
National Council of
Resistance of Iran in
France; Anissa Boumediene,
former Algerian First Lady;
Betoul Fekkar, the first
woman member of the French
Council of Muslim worshipers
in France (CFCM.(
Blant de som har
undertegnet anken er Raymond
Aubrac, François Colcombet,
tidligere MP og døm; Bishop
Gaillot; Ghaleb Bencheikh,
president i World Conference
av religions for fred; Saleh
Rajavi, representant for
National Council of
Resistance i Iran i
Frankrike; Anissa Boumediene
, Tidligere algeriske First
Lady; Betoul Fekkar, den
første kvinnelige medlem av
det franske Council of
Muslim worshipers i
Frankrike (CFCM. (
|
