In the city of Sanandaj, the regime’s agents flogged two female labour activists, identified as Sousan Zazani and Shiva Kheirabadi. I byen Sanandaj,  har regimets agenter pisket to kvinnelige aktivister som jobbet for arbeidrenes rettigheter, identifisert som Sousan Zazani og Shiva Kheirabadi. They were arrested on allegations of participating in Labour Day demonstrations. De ble pågrepet og tiltalt for å delta i Arbeidernesdag(1.mai) demonstrasjoner i Iran. The insolence towards these women has led to widespread anger among the people of Sanandaj against the clerical regime. Mulla regimets handling mot disse kvinnene har ført til utstrakt sinne blant befolkningen i Sanandaj mot prestskap regime.

During the past several days, in the course of the courageous student protests at Tehran’s Polytechnic University, at least 30 female students have been arrested and taken to prison by the regime. I løpet av de siste dagene i modige student protester på Tehrans Polytechnic Universitet,  har minst 30 jenter  blitt pågrepet og tatt til fengsling av regime. There is no information regarding the fate of some of the detainees. Det er ingen informasjon om skjebnen til noen av de arresterte.

Women activists and female students in various Iranian universities, who are at the forefront of anti-government protests, have always been subjected to suppression by the regime’s Ministry of Intelligence and Security (MOIS) and other oppressive organs. Kvinnelige aktivister og kvinnelige studenter i ulike iranske universiteter, som er i forkant av anti-government protester, har alltid vært utsatt for undertrykkelse av regimes Ministry of Intelligence and Security (MÕIS) og andre undertrykkende organer. Over the three decades of the mullahs’ rule, female students have been the subject of suspension from education, expulsion from university, arrest, and pressure and torture in the regime’s dungeons. I de tre tiårene etter revelusjonen i Iran  har kvinnelige studenter  vært gjenstand for suspensjon fra utdanning, utstøting fra universitetene , og har vært utsatt for press og tortur i regimet fangesler.

Mistreatment of and disrespect towards Iranian women under the pretext of “mal-veiling” is also ongoing in various Iranian cities. Dårlig behandling  og ærekrenkelser mot iranske kvinner under påskudd av "ikke anstendige kles dekkning" er omfattende  i ulike iranske byer. In Gorgan and Qazvin, the regime’s agents have subjected thousands of women to public interrogations under the pretext of “the Guidance and Warning Scheme.” On February 21, 2009, state-run media outlets reported that the first phase of this suppressive measure has been completed. I  byene,Gorgan og Qazvin, har regimets agenter ført tusenvis av kvinner til offentlige avhør under påskudd av "veiledning og Advarsel ordningen." På 21. februar 2009, rapporterte statlige medier at den første fasen av  undertrykkelse operasjonen mot dårlig klede kvinner er fullført.

Ms. Sarvnaz Chitsaz, Chair of the Women’s Committee of the National Council of Resistance of Iran, condemned the suppression and intimidation of women especially on the brink of the International Women’s Day, and drew the attention of international women’s rights and human rights organizations to the violation of women’s rights in Iran. Sarvnaz Chitsaz, leder av  det iranske nasjonal motstandsrådet(NCRI)kvinners komitee  har fodømt regimets undertrykkelse og skremming av kvinner spesielt på randen av 8.mars, Internasjonal kvinne dag, og gjør de internasjonale kvinnersrettighetes relaterte organisasjoner og menneskerettighets organisasjoner oppmerksom på  krenkelsen av kvinnerettigheter i Iran. To that end, she called on all international human rights organizations as well as all international women’s rights organizations and associations to adopt immediate and binding measures aimed at guaranteeing respect for the minimum human rights of Iranian women. I forbindelse med dette, oppfordrer hun alle de internasjonale menneskerettighets-organisasjoner, samt alle de internasjonale kvinnerettigheters organisasjoner og foreninger til å sette i gang  umiddelbare og forpliktende tiltak mot det iranske regimet for å sikre en minimum respekt av iranske kvinners menneskelige rettigheter i Iran.

Women’s Committee of the National Council of Resistance of Iran Kvinners komitte i den iranske motstandsrådet (NCRI)
February 27, 2009 27. februar 2009