BRUSSELS — A prominent Iranian opposition group won an appeal on Thursday against a European Union decision to freeze its funds. BRUSSEL - En fremtredende iranske opposisjonen gruppa vunnet en klage på torsdag mot en EU-beslutning om å fryse sine midler.

But the group, the People’s Mujahedeen, will remain on a European terror list because the decision concerned a blacklist compiled last year, not the most recent list that was compiled this year. Men gruppen, Folket Mujahedeen, vil forbli på et europeisk terror-liste fordi beslutningen gjaldt for en svarteliste utarbeidet i fjor, ikke den nyeste listen som ble utarbeidet i år.

The decision by the European Court of First Instance in Luxembourg follows a ruling in May by the British Court of Appeal that the British government was wrong to include the group on its list of banned terrorist groups. Avgjørelsen av EU-domstolen First Instance i Luxemburg følger en avgjørelse i mai av den britiske domstolen Appell at den britiske regjeringen var feil å inkludere denne gruppen på sin liste over forbudte terrorgrupper. The decision Thursday could increase pressure on the EU to relax its ban on the group. Beslutningen torsdag kunne øke presset på EU for å heve  forbudet mot gruppen.

The EU first placed the group on a terror blacklist in 2002. EU først plasserte gruppen på en terror svarteliste i 2002. But the court said Thursday the evidence presented was “manifestly insufficient to provide legal justification for continuing to freeze” the group’s funds. Men domstolen sa torsdag bevisene presentert var "manifestly utilstrekkelige for å gi juridisk begrunnelse for fortsatt å fryse" organisasonens midler.

Maryam Rajavi, the president-elect of the National Council of Resistance of Iran, the group’s political wing, said in a statement on Thursday that the ruling “puts an end to the unjust label of terrorism.” Maryam Rajavi, utvalgte president av National Council of Resistance av Iran, gruppens politiske ving, sa i en uttalelse på torsdag at dommen "setter en slutt på urettferdig merkelapp av terrorisme."
She accused some European governments of seeking to maintain the ban to nurture good relations with the current leadership of Iran. Hun anklaget enkelte europeiske regjeringer for å søke å opprettholde forbudet for å skape gode forbindelser med den nåværende ledelsen i Iran.

The group is regarded as potentially the most important force in the Iranian resistance. Gruppen er ansett som potensielt  viktigste kraft i den iranske motstand. Legalization could enable the group to raise money and organize resistance to the ruling ayatollahs in Iran. Legalisering kan gjøre gruppen for å heve pengene og organisere motstand mot  ayatollahene i Iran.

According to the EU court, the Iranian group was founded in 1965 with the goal of replacing the government of the Shah of Iran and subsequently its successors with a democracy. Ifølge EU-domstolen, den iranske gruppen ble etablert i 1965 med mål om å erstatte Shah regimet  i Iran og senere dens etterfølgere med et demokrati.

The court said that in the past the group had an armed branch operating in Iran, but noted that the group had renounced all military activity in 2001. Retten sier at gruppen hadde en væpnet gren som opererte i Iran, men bemerket at gruppen hadde  gitt avkall på all militær aktivitet i 2001.