 NCRI - Simultaneous with the ongoing session of the UN General Assembly, the ruling religious fascism in Iran is trying to stop a resolution condemning its flagrant human rights violations by the international body, according to the reports received from the mullahs' Foreign Ministry. NCRI - Samtidig med den pågående sesjonen i FNs generalforsamling, ifølge rapportene som mottas fra mullahs Utenriksdepartementet prøver den religiøs fascisme i Iran å stoppe en resolusjon som fordømer sin åpenbar menneskerettighetsbrudd ved den internasjonale organ. It is offering free oil shipments and some other economic concessions to certain UN member states in return for their support in derailing the action. Regimet tilbyr gratis olje leveranser og noen andre økonomiske støtte og hjelp til enkelte FN-medlemsland i retur for deres støtte i derailing handlingen.
The mullahs' official representatives as well as unofficial envoys in New York and other capitals with lucrative oil offers and special prices for mostly African countries are trying desperately to collect support for a no action motion on a proposed draft resolution condemning human rights violations in Iran; a draft which has already been sponsored by a large number of member countries. Mullahs offisielle representanter, samt uoffisielle tjenestemenn i New York og andre hovedsteder med klukrative olje tilbud og spesielle priser for det meste afrikansk land prøver desperat å samle støtte for et nei handling bevegelse på en foreslått utkast til resolusjon som fordømte menneskerettighetsbrudd i Iran; et utkast som allerede har blitt sponset av et stort antall medlemsland.
Such measures come at a time when the Iranian regime leads the world in juvenile executions, stoning, limb amputations and the barbaric suppression of popular uprisings including protests by women and students in the country. Slike tiltak kommer på et tidspunkt da den iranske regimet forbauser verden med uttalige ungdoms-henrettelser, steining, lem amputations og barbaric undertrykkelse av folkelig oppstander inkludert protester av kvinner og studenter i landet.
On October 1, the UN Secretary General, Ban Ki-moon, in reference to the clerical regime's human rights dossier expressed "grave concern." 1. oktober, FNs generalsekretær, Ban Ki-moon, i sin tale refererte til den iranske facist relegjøse regimets brudd på menneskerettigheter og uttrykte sin «alvorlig bekymring». He said that world witnesses "a sudden surge of executions in recent months," in Iran. Han sa at verden er vitne på "en stadig økende bølge av henrettelser i de siste månedene", i Iran.
The Iranian Resistance warns against the regime's plots for diverting the UN General Assembly's focus from its dossier of human rights violations. Den iranske Resistance advarer mot regimet forsøk for å avveie FNs generalforsamling fokus fra sin brudd på menneskerettighetene. It also calls on the UN Secretary General and member states to confront such attempts by the mullahs' regime. Det er også på FNs generalsekretær og medlemslandene for å møte slike forsøk ved mullahs regime.
The United Nations and its member states are faced with a great challenge not to let human rights values fall victim to oil contracts and other unethical dealings. FN og medlemslandene står overfor en stor utfordring å ikke la menneskerettighets verdier bli offer for olje-kontrakter og andre uetiske forretninger.
Secretariat of the National Council of Resistance of Iran Sekretariatet av National Council of Resistance i Iran
November 8, 2008 8. november 2008 |
