Dr.
Muhammad
al-Sayyed
Tantawi
Dr.
Muhammad
al-Sayyed
Tantawi
|
Simultaneously
with Fetr
Feast, Dr.
Muhammad
al-Sayyed
Tantawi,
Al-Azhar
Grand
Sheikh, the
highest
religious
Scholar of
Sunnis,
regarding
the
PMOI
members of
Ashraf
announced:
The
Protected
Persons
should not
be aggressed
by any
means.
Samtidig
med Fetr
Feiring, Dr.
Muhammad
al-Sayyed
Tantawi,
Al-Azhar
Grand
Sheikh, den
høyeste
religiøse
leder for
Sunni
muslimmer,
om
PMOI
medlemmer av
Ashraf
annonsert:
Den
beskyttede
personer bør
ikke være
plaget og
utsatt i
fare på noen
måte.
Ifølge Iraqi
News Agency
According to
the Iraqi
News Agency,
Iraq,
September
30, 2008 ,
the Grand
Sheikh of
Al-Azhar
University,
Dr. Muhammad
al-Sayyed
Tantawi,
received the
director of
Iraqi News
Agency
(INA),
Sarmad Abdul
Karim, in
his official
office in
the Al-Azhar
University,
in Cairo on
Sunday 28
September
2008.
,
Irak, 30.
september
2008, Grand
Sheikh av
Al-Azhar-universitetet,
Dr. Muhammad
al-Sayyed
Tantawi,
mottok
regissøren
av Iraqi
News Agency
(Ina),
Sarmad Abdul
Karim, i
sitt
offisielle
kontor i
Al-Azhar
universitetet
i Kairo på
søndag 28
september
2008.
Abdul Karim
explained to
His Eminence
about the
situation
inside Iraq,
in general,
and the City
of Ashraf,
the home to
the
PMOI
who are
protected
persons
under the
Fourth
Geneva
Convention,
in
particular,
and added
that the
Ashraf
residents
are targeted
by the
Iranian
regime and
its agents
in Iraq.
Abdul Karim
forklarte
hans
Eminence om
situasjonen
i Irak,
generelt, og
byen Ashraf,
hjemmet til
PMOI
som er
beskyttet av
personer
under den
fjerde
Genève-konvensjonen,
i
særdeleshet,
og la til at
det Ashraf
beboere er
målrettet
ved den
iranske
regimet og
dets agenter
i Irak.
INA director
stated some
news
regarding
handover of
protection
of Ashraf
City by the
American
forces to
the state
forces and
its
consequences
that would
threaten the
lives of
3500 Muslim
women and
men who are
in fact the
guests of
Iraqis and
Iraq.
Ina
direktør
oppgitt noen
nyheter
angående
overrekkning
beskyttelse
av Ashraf
City av
amerikanske
styrker til
staten
styrker og
dens
konsekvenser
som truer
livet av
3500
muslimske
kvinner og
menn som er
faktisk
gjestene av
irakere og
Irak.
His Eminence
said in this
regard:
Hans
Eminence(STOR
IMAM) sa i
denne
forbindelse:
The
respect for
protected
persons
should be
observed
everywhere
and they
should not
be aggressed
by any
means;
because the
respect for
protected
persons as
human beings
is a gift
bestowed by
holy
religions,
humanitarian
morals and
enacted
laws.
"...
respekt for
beskyttede
personer
skal være
observert
overalt, og
de bør ikke
være plaget
med noen
midler,
fordi
respekt for
beskyttede
personer som
menneske er
en gave
anbefalt av
hellig
religioner,
humanitære
moral og
vedtatt
lover.
My advice to
any person,
in general,
and to any
Muslim, in
particular,
is to
respect the
rights of
protected
persons and
no
aggression
or attack
should be
carried out
against
them, and I
greet the
Eid ul-Fitr
to every
body.
Mitt råd til
noen person,
generelt, og
til enhver
muslim, i
særdeleshet,
er å
respektere
rettighetene
til
beskyttede
personer, og
ingen
aggresjon
eller angrep
bør
gjennomføres
mot dem, og
jeg hilser
det Id
ul-Fitr til
hver kropp.
"
The INA
director
asked: Do
your remarks
cover our
Iranian and
Muslim
brothers,
the
PMOI
, who are in
a Muslim
country?
Den Ina
direktør
spurte:
"Gjør dine
bemerkninger
dekke våre
iranske og
muslimske
brødre,
PMOI,
som er i et
muslimsk
land?
And is
aggression
against them
unlawful?
Og aggresjon
mot dem er
ulovlig? "
His Eminence
answered: I
spoke in
general, and
I was
particularly
referring to
my brothers
in Ashraf.
Hans
Eminence
svarte: "Jeg
snakket
generelt, og
jeg var
spesielt å
henvise til
mine brødre
i Ashraf."
