| taban.no 01.nov.2008
Abdul Reza Rajabi Abdul Reza Rajabi
|
The People’s Mojahedin Organization of Iran ( PMOI ) released a statement on October 30 and announced the martyrdom of PMOI member, Abdul Reza Rajabi, under torture by the mullahs’ regime in Gohardasht prison and asked the UN Secretary General and UN High Commissioner of Human Rights (UNHCHR) to dispatch a investigation delegation about this atrocity.I en uttalelse utgitt av Den Iranske hoved motstands oraganisasjonen Folket Mojahedin i Iran (PMOI),30 oktober, opplyses at en PMOI medlem, Abdul Reza Rajabi, er blitt drept under tortur av mullah regime i Gohardasht fengselet. I denne uttalelsen ber organisasjonen FNs generalsekretær og FNs høykommissær for Human Rights (UNHCHR)å utnevne en granskingsgruppe for å granske denne grusomheten begått av mulla regimet i Iran.
Excerpts of PMOI statement on execution Abdul Reza Rajabi (from PMOI ) under torture in Gohardasht prison by the mullahs’ regime: Utdrag av PMOI erklæring om henrettelse Abdul Reza Rajabi (fra PMOI) under tortur i fengsel Gohardasht av mullah regime:
On Tuesday October 28, the mullahs’ regime killed Abdul Reza Rajabi (from PMOI ) under torture in Gohardasht prison. På tirsdag 28. oktober i mullah regime drepte Abdul Reza Rajabi (fra PMOI) under tortur i Gohardasht fengsel.
In order to carry out their plot, on October 26 the regime, without any justification, took him to Evin prison’s isolation, and then transferred him to Gohardasht prison. For å kunne gjennomføre sin plan, 26 oktober, satt regimet ham uten noen begrunnelse i Evin fengselen i isolasjon, og deretter overførte ham til Gohardasht fengsel. The regime tried to prevent the news of transferring him from being leaked out, but in a contact with his family, he informed them of his sudden transfer to Gohardasht prison; the jailors disconnected his contact immediately when they learned about it. Regimet forsøkte å hindre at nyheten om overføring av ham fra Evin lekkes ut, men han i i en kort telefonisk kontakt med familien sin informerte dem om hans plutselige overføring til Gohardasht fengsel.Fengselbetjenere avbrutt hans kontakt umiddelbart når de fikk vite om det.I årene han tilbrakte i fengsel, både når han var i Dize Abad og deretter i Evin fengsel, ble han under konstant tortur
Abdul Reza Rajabi was born in 1962 in Kermanshah. Abdul Reza Rajabi ble født i 1962 i Kermanshah. In 2001, he was arrested and severely injured by the regime’s agents. I 2001 ble han arrestert og alvorlig skadd av regimets agenter. Later on, he was sentenced to death in regime’s court. Senere ble han dømt til døden i regimets domstoler. His sentence was commuted to life imprisonment in 2006. Hans dødsstraff bleomgjort til livsvarig fengsel i 2006. During his years in prison, he went under mock execution time and again. Mens han sonet sin dom ble ham flere ganger kjørt til å bli henrettet uten at det ble gjennomført.Som en kjent metode ansatt i håndtering av politiske fanger, forsøkte de å bryte ham ned og tvinge ham til å desertere sin motstand mot regimet. Blant de taktikk, Rajabi ble utsatt for uekte henrettelser en rekke ganger, men han aldri ga i.
tilbake til førsteside
|
|
|
|
|
|
|
|
|
