Iraqi prominent Shiite condemns demonizing campaign against PMOI Irakisk fremstående Shia prest fordømmer demonisering kampen mot PMOI.     Ayad Jamaluddin Ayad Jamaluddin   Friday, February 20, 2009 Fredag, 20. februar 2009 In an interview with the Lebanese Al-Aan TV, Ayad Jamaluddin, prominent Shiite clergy and member of the Iraqi Parliament’s Foreign Relations Committee, condemned the Iranian regime’s conspiracies against Ashraf City residents and said:' One of the signs of Iran’s influence in Iraq is the ridiculous campaign it has launched against the PMOI in Iraq by some Iraqi political forces. I et intervju med den libanesiske Al-Aan TV, Ayad Jamaluddin, fremstående Shia prest og medlem av det irakiske parlamentets Foreign Relations Committee, fordømt det iranske regimet konspirasjoner mot Ashraf City beboere og sa: "Et av tegnene på Irans innflytelse i Irak er latterlig kampanjen lansert mot PMOI i Irak av enkelte irakiske politiske krefter. It is a demonizing campaign to say that they had been engaged in suppressing people’s uprising and the blood of Iraqi people is on their hand. Det er en demonisering kampanje for å si at de hadde vært innblandet i nedkjempingen av det irakske folkets opprør mot Saddam regimet og irakiske folkets blod er på deres hender. This is lie, a hollow and empty rumor that is not true at all. Dette er løgn, en hule og tomme rykter som ikke er sant i det hele tatt. The PMOI did not participate in suppressing people’s uprising.PMOI ikke deltat i suppressing av det irakske folkets opprøret. Q: Do you have any document in this regard? S: Har du noen dokumenter i denne forbindelse? Ayad Jamaluddin: One who accuses must present evidences. Ayad Jamaluddin: En som beskylder noen på noe må presentere bevis. All human beings are innocent unless it proves that they are guilty. Alle mennesker er uskyldig mindre det viser seg at de er skyldig. If Iran’s agents in Iraq had even a piece of paper against the PMOI , they would have brought them before the high criminal court. Hvis Irans agenter i Irak hadde enda et stykke papir mot PMOI,ville de ha tatt dem før de høye kriminelle domstol. ' ' ' You have heard and the whole world has heard what Muwaffaq al-Rubaie said in Tehran. "Du har hørt og hele verden har hørt hva Muwaffaq al-Rubaie(Rådgiver til den irakske nasjonal sikkerhet) sa i Teheran. He says that we will expel the PMOI from Iraq. Han sier at vi skal utvise PMOI fra Irak. I ask Muwaffaq al-Rubaie ‘Why? Jeg spør av Muwaffaq al-Rubaie 'hvorfor? Are you an Iraqi official or an Iranian? Er du en irakisk offisielle eller et iransk? If you are an Iraqi official, you must ask Iran to pay a price for that. Hvis du er en irakisk offisielle, må du be Iran til å betale en pris for det. Tell them the price is that it (Iran) stops training militias, not steal the oil of Majnoun, and come to resolve the issue of Shatt-al-Arab, but this happens when you are an Iraqi official; but if you are an Iranian official, then you are right, you must ask for expulsion of the PMOI ’. Fortell dem prisen er at det (Iran)  må slutte å trene irakske militsen, ikke stjele olje av Majnoun(irakske oljefelt), og komme til å løse problemet i Shatt-al-Arab(en grense elv mellom Iran og Irak), men dette skjer når du er en irakisk offisielle, men hvis du er en iransk offisielle, så du har rett, må du be om utvisning av PMOI. We say that Iraq’s government has to be an Iraqi government in order to pursue an Iraqi program and policy and not an Iranian one”. Vi sier at Iraks regjering må være en irakisk regjeringen for å føre en irakisk program og politikk, og ikke et iransk en ". Send News to your Friends Send nyheter til vennelisten Posted Email Address Skrevet Epostadresse Receivable Email Address Fordringer Epostadresse Subject Emne   Email Text E-post Tekst Iraqi prominent Shiite condemns demonizing campaign against PMOI Irakiske prominent Shiite fordømmer demonizing kampen mot PMOI     Tilbake til første side